Türkçe → Arapça
tahlil Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Beyin ölümü için tahlil yapacağım.
سأفحص الموت الدماغي
Alt kata götürüp tahlil ettireceğim.
أعبر الطابق السفلي لقد تم تحليله.
Üçüncü haftanın sonunda son bir tahlil.
ثم فى يوم فى الاسبوع الثالث الاختبار النهائى
Bugün tahlil yaptırmayacaksın gibi görünüyor.
تبدوا بانك لم تفحص اليوم
Kan tahlil sonuçları inanılmaz bilgi kaynaklarıdır.
نتائج فحص دم.. وهي مصدر رائع للمعلومات
Koca Ana tahlil sonuçları hakkında gerçeği bilmek istiyor.
الأم الكبيرة تريد كل الحقيقة عن تقرير العيادة
Tahlil sonuçları için Perşembe öğleden sonra gelmemi söyledi.
يجب أن أعود إليه الخميس للإختبارات
Oppenheim Klinik'te gereken bütün tahlil ve incelemeler yapıldı.
لقد خاض أفضل الفحوصات فى عيادة أوفنهايم يا ايدا
Eğer algısal becerilerini tahlil etmek isteseydik, bunlar ham olurlardı.
إذا فحصنا قدراتها الحسية، ستكون بدائية.
Eğer sahip olduğum bir sanat varsa, o da beni çok korkutan şeyleri tahlil etmektir.
إذا كان عندي فن، فهو فن تدمير كل شيء هذا يخيفني جداً.
Bu küçük çocuk her gün iğne olmak,tahlil yaptırmak ve acı ilaçlardan içmek zorunda.
ذلك الطفل الصغير عليه ان ياخذ الابر وان يجري الفحوصات و تناول الادويه المرة كل يوم
Sonra bu modelleri tahlil etmek ve algoritmaları da birleştirebilmek için kontrol teorisi denen matematiğin bir alanını kullanıyoruz.
ثم نستخدم فرعا من فروع الرياضيات يسمى بنظرية التحكم لتحليل هذه النماذج وأيضا لتوليف خوارزميات للتحكم فيها.