Türkçe → Arapça
tabaka Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Alt tabaka
الولايات
Tabaka var mı?
هل هناك طلاء؟
Alt tabaka için antimon
و الأنتيمون ( الإثمد ) في الطبقة السفلى.
Üst tabaka için magnezyum.
المغنيسيوم في الطبقة العليا
Buradan bir tabaka alıyorsun.
خذى فرخا واحدا هنا
Yeni kamp, uzman bekçiler, elit tabaka.
معسكر جديد، حراس خبراء، الافضل
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.
ويمكننا ان نغوص في الطبقات
Boğazıma bak ve beyaz bir tabaka görürsen söyle.
انظري إلى حنجرتي وأخبريني إن كنتِ ترين شيئاً أبيض؟
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor,
وهي الطبقة التي تلامس الطعام الذي يتم بلعه ومن ثم هضمه
Görmediniz mi Allah nasıl yedi göğü birbiri üstünde tabaka tabaka yarattı? '
« ألم تروا » تنظروا « كيف خلق الله سبع سماوات طباقا » بعضها فوق بعض.
Bu ormanların zeminleri zengin volkanik toprağın delikli lav üzerinde tabaka tabaka birleşmesiyle oluşur
هذه الغابات هي الأحواض التي أنشأتها طبقة على طبقة من التربة البركانية الغنية معبأة أكثر من الحمم البركانية المليئة بالثغرات
Atomlarla kıyaslandığında, karmaşık yapımızın tabaka tabaka yapısına sahip olmak için açık biçimde büyük olmalıyız.
ومن الواضح أنه ينبغي أن يكون الإنسان كبيرًا، مقارنة بالذرات لكي يكون لديه طبقات من البنية المعقدة