Türkçe → Arapça
tırnak işareti Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Noktalama, Bitiş Tırnak İşareti
تنقيط، علامة اقتباس الأخيرة
Noktalama, Başlangıç Tırnak İşareti
تنقيط، علامة اقتباس البداية
İ.A.M.'ın karşılaştığı en belalı mesele, eğer tırnak işareti kullanıp, kaynaklarını gösterirsen, intihalle asla suçlanmazsın, yanlış kanısıdır.
أصعب قضية تتعامل معها الإدارة هي سوء الفهم والذي لا يمكن اتهامك فيه بالسرقة الفكرية
Fikir çalanlar, masum makalelere gizlice yanaşır ve onları kopyalayıp yapıştırır ama kaynak göstermez, direkt alıntılara tırnak işareti koymaz veya bir kelimeyi değiştirir.
سُرّاق بنات الأفكار يتسللون إلى اﻷوراق البريئة وينسخون ما بها بدون ذكر أي مصدر،