Türkçe → Arapça
tırmanış Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çok zor bir tırmanış
♪هو صعود بالغ الصعوبة♪
Dike Route adında bir tırmanış.
أو قبة بيرات، عالياً في يوسيمايت هاي كنتري.
Bugünkü uzun tırmanış. Bilemiyorum.
تسلقت مرتفعا اليوم
Geçtiğimiz yaz orada bir tırmanış yapmıştım.
وقامت بمسحها من الوجود تماما. لقد صعدت هناك في الصيف المنقضي.
İyi bir tırmanış oldu. Fazla uzakta olmuş olamaz.
لقد كان تسلقا جيدا لابد واننا قريبين.
Bu, yine Kaliforniya'da, Needles'taki bir tırmanış.
هذا التسلق في النيدليس، مجدداً في كاليفورنيا.
İlk tırmanış ana üsten 609 m. yüksekliğe yapılıyor.
وهنا بعد صعود أول 2000 قدم من المخيم الرئيسي
Tırmanış ayakkabıları,...tırmanış bastonları,...battaniyeler.
أحذية تسلق! أدوات تسلق! بطانيات!
Bu tırmanışın ilginç tarafı aslında çok da zor bir tırmanış olmamasıdır.
الشئ المثير حول هذا التسلق أنه ليس صعباً بشدة.
buradan oraya tırmanış yarım gün, daha önce göremediğin kadar çok para var.
هناك فوق يوجد الكثير من الأموال التى لم نرها من قبل.
Tırmanış hakkındaki diğer bir şey ise: Çoğu kimse bu işteki herşeyin bir örnek yapıldığını sanır.
أحد الأشياء في التسلق هي، معظم الناس
35 yıldır tırmanış rehberiyim, ters duvarlarda ve buna benzer yerlerde çalıştım, öğrendiğim en önemli şey ise, bazıları sürekli barfiks çekmeye çalışırlar.
في ال 35 سنة التي كنت مرشداً للتسلق ودرّست في الحوائط الداخلية، وأشياء من هذا القبيل، الشئ الأكثر أهمية الذي تعلمته