Türkçe → Arapça
tıknaz Arapça dilinde
مكتنزة
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Sizin rehine tıknaz mı?
"الرهينة، هل هو ممتلئ الجسم؟
Ben kısa boylu, tıknaz olanım.
نعم، هذا صحيح
Hatırladın mı? Şu tıknaz adamım.
أتسائل إذا كنت تتذكرينى
Kumral ve hafif tıknaz dememiş miydin?
ألم تقولي أن كان ذو شعرٍ بني و متينقصير نوعاً ما؟
Baya tıknaz bir görsel. Renklerde o kadar iyi değil.
مُتكتّل و ظريف. الألوان ليست جيّدة جدّا.
Bu aşamada, bir şirket kurmaya ve bunu daha ileri götürmeye karar verdik çünkü belli ki bu sadece basit bir tıknaz iki ayaklı.
الآن، في هذه المرحلة، فقد قررنا إنشاء شركة وتطوير هذا أكثر لأنه من الواضح أن هذا كان مجرد جسم قصير ذو قدمين.