Türkçe → Arapça
tüylü Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Mavi tüylü mü?
القبعة ذات الريشة الصغيرة الزرقاء
O tüylü şeyleri neden giydin?
لما ترتدين هذا الزي الأنيق؟
Tüylü kanatlar, kuğununki gibi.
الأجنحة المريّشة، كالبجعة
Hayır, benim güzel tüylü dostum.
كلا ياصديقي ناعم الريش انما سأطلق سراحك
Tüylü mamutları geri kazanacağız.
سوف نقوم بإعادة الماموث الصوفي.
Serilmiş, yumuşak tüylü halılar vardır.
« وزرابيُّ » بسط طنافس لها خمل « مبثوثة » مبسوطة.
Onun küçük, sevimli, tüylü evcil kediciği.
إنها صغيرتها الجميلة، الزغبة الصغيرة الرقيقة.
Ee, nerede...nerede küçük mavi tüylü şapkan?
حسناً، أين هى، أين هى
Kardeşi François kontrbasçı. Tüylü uzun elleriyle.
أخوه، فرانسوا، عازف الباس بيديه الطويلة المشعرة
Gagalayarak düzelttiği şu tüylü şeylere, kürklere bak!
انظري إلى هذا الريش الفاخر والفراء الذي تنظّف نفسها فيه
Çocuklarla ilgili kitaplarımda sevimli yumuşak tüylü hayvanlar var.
حتى كتبي للأطفال فيها حيوانات غامضة ولطيفة..
Süveterin karın bölgesi üstünde tüylü zebralar vardı. ve göğüs kısmının tam karşısında yine tüylü olan
وكان عليه حمير وحشية غامضة تسير قرب المعدة، وكان جبل كلمنجارو وجبل ميرو تقريباً