Türkçe → Arapça
türkçe Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Türkçe veri dosyaları
تركي البيانات ملفات
Çince, Endonezce, Hintçe, Urduca, Türkçe.
الصينية والاندونيسية والهندية والاوردو والتركية
Kaptan sadece Yunanca, İtalyanca, Rusça ve Türkçe konuşur bayım.
القبطان يتحدث فقط اليونانية والايطالية والروسية والتركية يا سيدى.
Türkçe yazmayı çok seviyorum, bana göre çok şiirsel ve duygusal bir dil.
أحب الكتابة باللغة التركية, وهي بالنسبة لي شاعرية وعاطفية الى حد كبير.
Fakat basit Türkçe tercümesi - daha az kesin, fakat Bernouli'nin söylediğinin özünü yakalıyor - şöyle:
لكن الترجمة للإنجليزية ببساطة -- أقل قيمة بكثير، ولكنه يجسد جوهر ما كان يقوله برنولي -- الذي كان:
Bu açılır menü, metni işlerken kullanalacak dil kodlamasını belirler. Çoğu batı dili için ISO- 8859- 1 kullanılabilir. Türkçe için ISO- 8859- 9' u kullanın.
هذا مربّع رمز حرف مِحرف ترميز هو مُستخدَم لـ نص لـ استخدام آيزو لـ الهنغارية استخدام آيزو.