Türkçe → Arapça
türünden Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Wagner türünden bir giriş.
إلى داخل المدرج.
Ben " ben çok acımasızım" türünden
لست ذلك النوع من الفتيات المهذبات
Bu ayı türünden sadece 200 tane kaldı.
وهناك 200 دب من هذا الفصيل فحسب
O bir hain, onun türünden diğer liberaller gibi!
إنه خائن، مثل كل الليبراليين
Pazar türünden sonra bahsedeceğiz ama insanlar...
سنتحدث عن نوع السوق لاحقًا، لكن عندما تسمع من يقول
Böyle bir şey, bunların hepsi Yeryüzü Süzgeci türünden.
شيء كهذا، هذه كلها من هذه فصيلة متصفح الكرة الأرضية.
Nasıl tanıştınız, neler planlıyorsunuz türünden sorular.
حول كيف التقيتم ما هى مشروعاتكم وما شابه ذلك
Ve bütün tahıllarımızın çimen türünden olduğunu unutmayın.
وتذكروا إن كل الحبوب التي نأكلها هي في الأصل أعشاب
Bu takım adalar isimini aslında bu kaplumbağa türünden alır
الجزر سمّيت في الحقيقة بعد هذه السلاحف
Joseph Rothblatt türünden zor gün dostlarına ihtiyacımız var
نحتاج إلى أمثال جوزيف روثبلات في عصرنا.
Biz, dünyada bulunan......yaklaşık 5500 memeli türünden......biriyiz.
نحن نوعا واحدا من بين حوالي خمس ونصف ألف من أنواع الثديات التي توجد على كوكب الأرض اليوم.
"Beyinlerimiz ele geçirildi, hepimiz birer bağımlıyız" türünden şeyleri bilirsiniz.
لكن كما تعلمون, نوعاً من" أدمغتنا قد تم التلاعب بها, إننا مدمنون بالكامل".