Türkçe → Arapça
tümsek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tümsek
ممتصّ الصّدمة
tümsek harita
خريطة النتوئات
Tümsek boyutu:
حجم النتوء:
Tümsek Haritası
خريطة النتوء
Tek tümsek bile kaçırmadık.
لم نخطئ أي مطبّ.
Orada ne bir iniş görebilirsin, ne bir tümsek.
فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها، لا يرى الناظر إليها مِن استوائها مَيْلا ولا ارتفاعًا ولا انخفاضًا.
" Orada ne bir çukur, ne de bir tümsek göreceksin. "
« لا ترى فيها عوجا » انخفاضا « ولا أمْتا » ارتفاعا.
Orada ne bir eğrilik, ne de bir tümsek görmeyeceksin.
« لا ترى فيها عوجا » انخفاضا « ولا أمْتا » ارتفاعا.
" Orada ne bir eğrilik göreceksin, ne de bir tümsek. "
فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها، لا يرى الناظر إليها مِن استوائها مَيْلا ولا ارتفاعًا ولا انخفاضًا.
Şimdi, tam şuradaki tümsek gerçekten tam böyle görünüyor.
والآن, هذه الربوة هناك تبدو في الحقيقة هكذا
" Orda ne ufak bir eğrilik ne de bir tümsek göreceksin. "
فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها، لا يرى الناظر إليها مِن استوائها مَيْلا ولا ارتفاعًا ولا انخفاضًا.
Hiçbir uzvu olmayan bu hayvan, yapraklardan büyük bir tümsek yapma, yumurtalarını buraya gömme ve onları 5 ila 10 metrelik yağmur suyuna dayanıklı hale getirme yeteneğine sahip.
هنا هو حيوان ثدي مشوه، وقادر على جر كومة كبيرة من الأوراق، ثم تضع بيضها تحتها لتصمد حتي 5-10 أمتار في الغابة المطيرة