Türkçe → Arapça
tüm gece Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tüm gece!
لبقيةالليل!
Tüm gece düşündüm.
ثم قضيت الليل طوله أفكر
Tüm gece ayaktaydı.
لقد بقي مستيقظاً طوال الليل
Tüm gece neredeydin?
أين كنتى طوال الليل؟
Evet, tüm gece buradaydım.
نعم، أنا هنا طوال الأمسية
Bazen tüm gece söylüyorlar.
أحيانا يغردون طوال الليل
Tüm gece sokaklarda yürüdüm.
كنت أهيم على وجهي طوال الليل أسير في الشوارع
Burada tüm gece kalabiliriz.
يمكننا البقاء هنا طوال الليل.
# Konuştuk tüm gece boyunca #
لقد تحدثنا طيلة الليل.
Tüm gece boyunca seni bekledik.
كنت أنتظرك؛ طوال الليل
Tüm gece evinin önünde bekledim.
لقد أنتظرت خارج بيتك طوال الليل
Tüm gece çalışmayı kabul etmiştiniz!
"وافقتم على العمل طيلة الليل؟"