Türkçe → Arapça
suç ortağı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Suç ortağı!
وهي شريكته الرئيسية
Bu onun suç ortağı.
هذا الشريك في الجريمة
İhanette suç ortağı.
شريكه في الخيانه العظمى.
Diğerinizse suç ortağı.
والأخرى متواطئة معها
Üstelik suç ortağı olurdum.
هذا إلى جانب أن هذا سيجعلني شريكا بالجريمة
Hangi adam? Suç ortağı olan.
الرجل الذى ساعدها لتفعل ذلك
Bir suç ortağı yok muydu? Yoktu.
لا شريك هناك؟
Çavuş, burada bir suç ortağı var.
حضرة الرقيب، هنالك جثة هنا!
Muhtemelen suç ortağı olduğu için.
هُناك إحتمالية كبيرة أنها مُشتركة في الجريمة
Ve beni cinayete suç ortağı yaptı.
و يجعلنى شريكته فى القتل
Korumaya çalıştığı suç ortağı o kız olmalı.
الفتاة التي كانت تحاول حمايتها يبدو أنها هذه الفتاة، نعم يبدو هذا
Hayır, o kadının suç ortağı olduğuna eminim.
لا أنا متأكد أنها شريكة بالجريمة