Türkçe → Arapça
soyunmak Arapça dilinde
عر
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Soyunmak konusunda biraz utangaçımdır.
أنا خجولة قليلا فيما يتعلق بالتعري
Seine nehrinde intihar etmek için soyunmak gerekmez.
"لكى ينتحر المرءً فى "سيينا لا يحتاج إلى خلع ملابسه
Dünyasal çadırda yaşayan bizler ağır bir yük altında inliyoruz. Asıl istediğimiz soyunmak değil, giyinmektir. Öyle ki, ölümlü olan, yaşam tarafından yutulsun.
فاننا نحن الذين في الخيمة نئن مثقلين اذ لسنا نريد ان نخلعها بل ان نلبس فوقها لكي يبتلع المائت من الحياة.