sorumluluk sahibi Arapça dilinde

Sorumluluk sahibi vefakâr bir eş olmaya hazırım.

مستعدّ لتحمّـل مسؤوليـات الزوج المخلص

Hayır, o çok iyi bir kadın, sorumluluk sahibi biri.

أحسنتَ! لا, إنها امرأة دقيقة.

Diğer bir deyişle, bu daha sorumluluk sahibi bir davranıştır.

وبعبارة أخرى,هذا يعني ان لهذا مسؤولية أكبر

Köle değilsek de sorumluluk sahibi olmamız gerektiğini anlatmıştı

قال أننا لسنا عبيداً... ولكن لابد ألا

Yani kalbinizdeki iyilik sayesinde güvenilir ve sorumluluk sahibi olmazsınız.

سوف لن تكون تتحلى بالمسئولية لمجرد صلاح نيتك.

Böylesine zor bir durumdan kurtulabilmek için sorumluluk sahibi biri olmak gerekir.

عملية حساسة ودقيقة مثل هذه تعطيها إلى رجل صاحب مسؤولية.

Çok da sorumluluk sahibi olmayan adamlar. Bir yere kadar onları kontrol edebiliriz.

رجال ليسوا مسئولين ويمكننا التحكم بهم بشأن هذه النقطة

Tuhaf, Phil dayım; eski patronun enerjik ve sorumluluk sahibi olan adam, bana derdini anlattı.

هذا غريب، عمّي (فيل)، رب عملك السابق، كان حيوي للغاية ودائمًا على ثقة كاملة، في الواقع كشف سرًا لي.

G8 ülkeleri için bir test, çünkü bütün dünya izliyor ve onlar gerçek sorumluluk sahibi olanlar.

خاصة قادة دول مجموعة الثمانية، الذين هم حقا في خط المواجهة هنا، مع كل دول العالم في تاريخ يُراقب.

3'de 4'üyse sadece sorumluluk sahibi olduklarını değil, değiştirme gücüne de sahip olduklarına inanıyorlar.

وثلاثة أرباع يعتقدون أنهم لا يملكون المسؤولية فحسب، بل أيضا القوة لإحداث التغيير.

Bu yüzden haklı olduğumuz konusunda ısrar ederiz, çünkü bu bizim sorumluluk sahibi, zeki erdemli ve güvende hisetmemizi sağlar.

لذا نحن نصر دوماً على اننا مصيبون دوماً لان هذا الاصرار يجعلنا نشعر اننا اذكياء وذوي مسؤولية وحيوين وآمنين

Tabii ki teknolojinin nasıl geliştiği ve sonunda nasıl kullanılacağı ile ilgili düşünceli ve sorumluluk sahibi olmak zorundayız.

وعلينا بالطبع أن نكون، بالطبع، واعين ومسؤولين عن الكيفية التي يتم تطوير التقنيات و الكيفية التي تستخدم فيه في نهاية المطاف،