Türkçe → Arapça
sorumluluk kabul Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sorumluluk kabul etmiyorum.
انا لن اتحمل المسئوليه
5074. Hemen durmazsan, sorumluluk kabul etmem.
اذا توقفت الان لن تكون في ورطة 5074
Pekâlâ. Ama hiçbir sorumluluk kabul etmiyorum.
حسنا جدا، ولكني أغسل يدي من أي مسؤولية
Ama yapıcaklarından dolayı hiçbir sorumluluk kabul etmiyorum.
ولكنى لست مسؤلآ عما تفعله "فاليانت"
Evinin kapısından dışarıya çıkan, kendi kanından sorumlu olacak; böyle biri için sorumluluk kabul etmeyiz. Ama seninle birlikte evinde olan herhangi birine gelecek zarardan biz sorumluyuz.
فيكون ان كل من يخرج من ابواب بيتك الى خارج فدمه على راسه ونحن نكون بريئين. واما كل من يكون معك في البيت فدمه على راسنا اذا وقعت عليه يد.