Türkçe → Arapça
sorumluluk almak Arapça dilinde
تحمل المسؤولية
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tam sorumluluk almak istiyorum.
أريد المسؤولية الكاملة عليها
Sorumluluk almak için yetişkin olmak gerekir.
لكى تتحملى المسئولية عليكِ أن تنضجى أولاً
Sonunda kendinizi bırakabildiğiniz ve her şey için sorumluluk almak zorunda olmadığınız bir yer midir?
هل هو المكان الذي يمكنك الاستسلام فيه أخيرا وليس عليك أن تحمل المسؤولية عن كل شيء؟
Ve şunu fark ettim ki aynı arkadaşlarımın hikayelerinde olduğu gibi ben de sorumluluk almak yerine özürler uyduruyorum.
وقد قررت أننى قد حصلت على التسوية، تماماً مثل أصدقائى فى تلك المناقشات، حيث روينا قصصً