sorumludur Arapça dilinde

İnsanlar birbirinden sorumludur;

الناس مسئولون عن بعضهم البعض

Ve herkes kişi başına salınımdan sorumludur".

و الجميع مسئولون عن الإنبعاثات الفردية."

Herkes kendi vicdanından,... herkes kendinden sorumludur.

ضمائر البشر تختلف وكل له خلوة

Hay Allah! Belki çocukların ne yediğinden onlar sorumludur.

ولكن عذراً, ربما هم مسؤولون عن ما يأكله الأطفال

Yeni korteksimiz tüm mantıklı, analitik düşüncelere ve dilden sorumludur.

فالقشرة الدماغية هي المسؤولة عن كل أفكارنا المنطقية والتحليلية و عن اللغة.

Ve bizim çevresel beyinlerimiz güven ve sadakat gibi tüm hislerimizden sorumludur.

و هما المسؤولان عن كل عواطفنا، كالثقة والولاء.

Aşırı sorumludur yağış miktarı kuzey yarımkürede gibi görünüyor Son on-onbeş yaşıyor yıl

هي المسؤولة عن الإفراط هطول الأمطار في نصف الكرة الشمالي ويبدو أن تشهد في العشر الماضية إلى 15 سنوات

Benim toplumumda altı ve dokuz yaş arasındaki bir erkek çocuk babasının ineklerinden sorumludur.

لذا ولد، من عمر ٦ الى ٩ سنوات، في مجتمعي مسئول عن أبقار أبيه،

Bilmediğin bir şeye inanıp ardına düşme, çünkü işitme, görme duyusu ve beyin, hepsi ondan sorumludur

ولا تتبع -أيها الإنسان- ما لا تعلم، بل تأكَّد وتثبَّت. إن الإنسان مسؤول عما استعمَل فيه سمعه وبصره وفؤاده، فإذا استعمَلها في الخير نال الثواب، وإذا استعملها في الشر نال العقاب.

Hakkında bilgin olmayan şeyin ardına düşme; çünkü kulak, göz ve kalp, bunların hepsi ondan sorumludur.

ولا تتبع -أيها الإنسان- ما لا تعلم، بل تأكَّد وتثبَّت. إن الإنسان مسؤول عما استعمَل فيه سمعه وبصره وفؤاده، فإذا استعمَلها في الخير نال الثواب، وإذا استعملها في الشر نال العقاب.

Hatta bakterilerin video kayıt olduğunu söylemek ya da bakterileri kontrol için belki kısmen sorumludur.

او ربما يجب ان اقول، ان البكتريا تقوم بتسجيل هذا الفيديو او ربما يكون التسجيل مسئول جزئيا عن التحكم في بعضها

Aynı zamanda tüm insani davranışlardan, tüm kararlarımızdan sorumludur, ve dil için hiç kapasitesi yoktur.

وهما أيضا مسؤولان عن تصرفات الإنسان كلها، وكل عمليات اتخاذ القرار، ولكن لا قدرة لها على صنع اللغة.