Türkçe → Arapça
sorulur Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Üstelik bu çevre ondan sorulur.
بالإضافة إلى أن هذه منطقته
Fonksiyonun limitinin ne olduğu sorulur.
في الواقع يمكنك فقط أن تسأل ما هو الحد،
O gün ne insana ve ne cine suçu sorulur.
ففي ذلك اليوم لا تسأل الملائكة المجرمين من الإنس والجن عن ذنوبهم.
"Güvenli bir eviniz var mı?", diye sorulur.
هل لديك السكن الآمن؟ "
O gün ne insana, ne de cin ' e günahından sorulur.
ففي ذلك اليوم لا تسأل الملائكة المجرمين من الإنس والجن عن ذنوبهم.
Çünkü şerifim ve herkesin güvenliği benden sorulur.
ولأنني المأمور والمسئول عن سلامة الجميع
Şöyle sorulur: " Size ne oldu ki birbirinizle yardımlaşmıyorsunuz? "
ويقال لهم توبيخًا: ما لكم لا ينصر بعضكم بعضًا؟
Bazen sahip olduğum en iyi oyuncu, veya en iyi takımlar bana sorulur.
بعض الأحيان يسألوني من هو أفضل لاعب لدي، أو أفضل الفرق.
Sıkça bana sorulur, bilirsiniz işte, kitap hakkında seni şaşırtan nedir?
كثيرًا ما يُطرح علي سؤالاً تعلمون، ما الذي فاجأك حول الكتاب؟
"Sakıncası yoksa birşey sorabilir miyim?" dendiğinde ardından hep bunlar sorulur.
هذا ما يقوله الناس دائماً عندما يقولون أنهم سيسألون سؤالاً شخصياً
Arkalarını dönmeyeceklerdi. Allah ' a verilen ahid ise mesuliyetlidir, mutlaka sorulur.
« ولقد كانوا عاهدوا الله من قبل لا يولون الأدبار وكان عهد الله مسؤولا » عن الوفاء به.
Ulusal Çocuk Sağlık Merkezinde, hastalar doktorun ofisine geldiğinde, onlara birkaç soru sorulur.
في مركز طب الاطفال الوطني عندما يأتي المرضى لعيادة الطبيب, يطرح عليهم بعض الاسئلة.