Türkçe → Arapça
sonucunda Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve bunun sonucunda
وسببه لفعل هذا
Sonucunda da bunu keşfettik.
وهذا ما اكتشفناه
Bunun sonucunda öğrendim ki:
ولكن، الذي تعلمته هو
Sonucunda böyle görünüyordum.
هذا ما بدوت عليه في آخر المطاف
Sonucunda ne alacak? Bir kilise.
هذه المرة، فما الذي يحصل عليه؟
Bu tip ilk testlerin sonucunda...
وهذا نوعاً هو أول اختبار
Bunun sonucunda o hegemonya gidiyor.
هنا في "السهول الكبرى"، وهكذا تندثر تلك الهيمنة.
Ve bunun sonucunda da hastalanıyoruz.
ونتيجة ذلك اصابتنا بالأمراض
Bunun sonucunda birkaç şey gerçekleşti.
حدثت عدة أشياء.
IP Üzerinden Ses Transferi'nin sonucunda --
كنتيجة لنقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت --
Uzun süre sonucunda kamuoyunu kazanabildiler.
وكسبوا الرأي العام على مدى فترة طويلة من الزمن
Bunun sonucunda da patojen bileşenlerine ayrılacak.
التي تحتوي على مسبب المرض، ومن ثم تكسيره