Türkçe → Arapça
sonuca varmak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sonuca varmak istiyorum.
اريد ان اختم
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.
واسمحوا لي أن أختتم بهذه الصورة.
Peki, nasıl bir sonuca varmak istiyorum?
حسناً كيف سأنهي هذه المحادثة
Bu nedenle, olumlu bir sonuca varmak biraz zor.
لذا فالأمر أصعب مما يبدو فيما يخص إستخلاص وتبيان النتائج الإيجابية في هذا الخصوص.
Aslında, bu sonuca varmak için bir teoreme ihtiyacımız yoktu.
وتعلمون اننا لسنا بحاجة لنظرية تخبرنا ذلك
Çıkarım yapmak ve sonuca varmak zorunda bırakılırız, çünkü gerçek hayatta yaptığımız şey bu.
نحن مجبرون على الاستنتاج وعلى الاقتطاع، لأن ذلك ما نفعله في الحياة الحقيقية.
Ben o kadar sürdü ve bu ışığa yakın tutulan ve bunu hissetmiş ve koktuğunu ve çalıştı onunla ilgili bazı tatmin edici bir sonuca varmak için mümkün olan her şekilde.
أخذت عنه، وأنه عقد قريبة من الضوء، وشعر به، والهف عليه، وحاولت كل وسيلة ممكنة للتوصل إلى نتيجة مرضية بشأن بعض ذلك.