Türkçe → Arapça
sonuçlandırmak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Bu davayı sonuçlandırmak istiyoruz.
"ونود أن نمضي قدما ونغلق القضية.
Bu müzik midir? İşte şimdi bunu sonuçlandırmak istiyorum.
هل هي موسيقى؟ إليكم كيف أريد الإجابة على ذلك.
Sanırım bu, sohbetimizi sonuçlandırmak için doğru bir nokta.
وأعتقد أنه سيكون من الجيد ان اختم اليوم بملاحظة ثم لأخذ لحظة
Burada kab ile sonuçlandırmak istiyoruz, ve galonları sadeleştirebiliriz..
ما نرغب بفعله هو ا نحصل على اكواب، ونريد ان تحذف الغالونات
Ben dış Podobnik uyarı yapacağım sonuçlandırmak kimin ne yapmak için geldim
أنا ستعمل الخارجيات تحذير podobnik اختتام الذي جاء لتحقيق ذلك
Neden oluştukları sadece kendimizi ilgilendiriyorsa, iki molekülün aynı olduğunu sonuçlandırmak için cazip olabilir.
قد يغرينا الاعتقاد بأن هاتين الجزيئتين متماثلتين إذا اهتممنا إلى مكوناتهما فقط
İkinci olarak, bu olağanüstü insan topluluğunu, yapılan bu inanılmaz konuşmaları, bir nevi sonuçlandırmak büyük bir onur.
وثانيا، أشعر أنه لشرف عظيم لمخاطبة هذا التجمع غير العادي من الناس -- هذه الخطابات الرائعة التي قمنا بها سابقاً.