Türkçe → Arapça
sonsuzluk Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sonsuzluk
ما لا نهاية
Her dakika sonsuzluk gibiydi.
كل لحظة بدت وكأنها دهراً
Bir kere daha, sonsuzluk önemli.
مرة أخرى, نرى أهمية اللانهاية.
Ve bir anda, sonsuzluk tuvalinde
وفجأة، في هذا الخضم من اللانهائية
Ve balık sonsuzluk denizinde yüzüyor.
التى تسبح فى بحر الخلود
"Şimdi, işte sonsuzluk, Ester." dedi.
لقد كان لطيف جداً
Siz onu sonsuzluk için de kullanabilirsiniz.
تفعل نفس الشيئ بالنسبة للما لا نهاية، لأن ما لا نهاية في الحقيقة
Böyle bir an insanı sonsuzluk korkusuna sürüklüyor.
هذه اللحظة تملأ النفس برهبة الأبدية، لقد حدث ذلك منذ سنوات لكنها أصرّت على تذكّر كل هذا
Sonsuzluk ve Büyük Patlama teorilerine merak duyuyordum.
ولقد تعجبت حول نظرية اللانهاية ونظرية الإنفجار العظيم.
Ama siz onu aynı zamanda sonsuzluk için kullanabilirsiniz
ذلك الحد، لكننا ايضاً سنستخدمها مع ما لا نهاية
Sonsuzluk gibi sanki. Tüm eski portrelerde görebilirsin bunu.
شئ أبدى، يمكنك أن تراه فى جميع اللوحات الرائعة من الماضى
Sonsuzluk hakkındaki endişelerini giderebilirdim ama artık çok geç.
لقد كان يمكنني أن أطهر نفسي من قلقك بشأن الخلود لكن الوقت قد فات الآن