Türkçe → Arapça
sonraki aşama Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Peki bir sonraki aşama ne?
ولكن ماهي الخطوة المقبلة
Bir sonraki aşama 15 volt daha.
ثم الخطوة التالية هي 15 فولت أخرى.
Bir sonraki aşama yerinden etme aşaması.
المرحلة التالية التي وصلت إليها كانت الإستبدال.
Bundan sonraki aşama hakkında neler düşünüyorsun?
ما هي رؤيتك للمرحلة القادمة لهذا؟
Bir sonraki aşama bu toplulukların içinde gerçekleşti.
والآن الخطوة التالية التي حدثت هي بداخل تلك المجتمعات.
Bir sonraki aşama, seni bilim insanı yapabilecek beceriyi geliştirmektir.
الخطوة الثانية هي أن تتعلم ما يتطلب أن تجعل من نفسك عالما.
Şu halde, bunu bitirdiğinizde, sonraki aşama bunun ne olduğunu bilmektir.
وبعض الصفات التي أوضحت بجلاء أنها مشت واقفة،
Sonraki aşama, tekrar birleşme, çünkü organizmalar bu işlemdeki en çok işi yapıyorlar.
التالي هو التجميع الذاتي، لأن هذا الكائن يفعل في الواقع الجزء الأكبر من العمل في هذه العملية.
Dolayısıyla, demokrasilerimiz için bir sonraki aşama şeffaf ve doğrulanabilir seçimler olmalıdır.
إذاً فالخطوة القادمة لديموقراطياتنا هي إنتخابات شفافة وقابلة للتحقق منها.
Profaz tamamlandığında kromozomların iyi hizalandığına emin olun ben hizalanmış çizmeye çalıştım ama bir sonraki aşama olan metafazda tam olarak olacaktır.
و بمجرد انتهاء الطور التمهيدي, من الضرورى ان تتأكد الخلية ان الكروموسومات بمحاذاة كما يجب. رسمتهم تقريبا بمحاذاة هنا, و لكن هذا ما
Bu süreç için bir sonraki aşama bir şekilde size bunun gibi binalar yapmaya izin vermek, geldiğimiz nokta aslında insanlara atölyede gösterilen eğitimlerde
لذلك الخطوة التالية بالنسبة لنا في هذه العملية هو إيجاد وسيلة للسماح لكم جميعا الآن ببناء أشياء مثل هذه،
Sonraki aşama ise bu hammadeyi alıp bir aracın içine koymak, fiziksel olarak bir duvarı kapatıyorsunuz, döküm kalıbı gibi, hangi şekile girmesini isterseniz.
التّالي هو أخذ الموادّ الأوليّة، ووضعها في آلة، ووضعها في وعاء، قالب، أيا كان الشكل الذي تريد الحصول عليه.