Türkçe → Arapça
sona erecek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Nasıl sona erecek görelim.
ودعنى نرى كيف ستسير الامور
Ve bir gün o tatil sona erecek.
وفي الأخير سوف تصل تلك العطلة إلى نهاية.
Peki bu akım nerede sona erecek?
أين يمكن التخلي عن هذا التوجه؟
Çanlar, Noel ve hepsi sona erecek.
حينها سيكون كل شيء قد انتهى.
Benim içine iletilir sona erecek ev.
سيكون هناك على الارجح بعض الكراهه الصغيرة.
Yakında tüm sorunlarımız sona erecek.
جميع صعابنا ستنتهى
Benim varlık sona erecek içine iletti ev.
ستنتهي في كياني نقلها الى البيت.
Çünkü biliyoruz ki Büyümeleri sona erecek.
لأننا نعلم بأنها سوف تكبر
Savaş bir gün sona erecek ve kaybeden onlar olacak.
الحرب ستنتهي، وسيخسرون. لن يخسروا.
Şikayet etmeyi bırak. Sıkıntıların yakında sona erecek.
لا تشتكي، مأساتك ستنتهي قريباً
İnanıyorum ki, yakında bütün sorunlarımız sona erecek."
أعتقد أن جميع صعابنا ستنتهى
Ohooo! Senin hindibaların ucu görünmeden savaş sona erecek.
ستنتهى الحرب قبل أن تنمو الهندباء