sona erdiğinde Arapça dilinde

Uyanış sona erdiğinde ona sahip olmak için yeterince param olacak.

وعندما تنتهى هذه الصحوة سوف يكون لي ما يكفي من المال لامتلاكها

"Ve şu anda," dedi, "saat tamiri sona erdiğinde, ben gibi düşünüyorum

واضاف "في الوقت الحاضر"، وقال: "عندما مدار الساعة اصلاح هو أكثر، وأعتقد أنني أود أن

Tanrı'nın bana verdiği görev sona erdiğinde, yeniden kadın gibi giyineceğim.

عندما تنتهي المهمة التي أرسلني الرب لها سأرتدي مجدداً ثياب النساء

Bunu atlatacağım ve tüm bunlar sona erdiğinde, bir daha asla aç kalmayacağım.

لن أجوع ثانية ولا أي فرد من أهلي

Yemeğimiz sona erdiğinde ikimiz de karşımızdakinin açık davrandığını görmüştük.

وفي نهاية غدائنا لقد أشدنا بإنفتاح كل طرف على الآخر

Sömürge dönemi sona erdiğinde, onun yerini alan genellikle, laik diktatörler oldu.

وعندما اندثر الاستعمار ما بقي في ذلك الفراغ كان عبارة عن مستبدين علمانيون

Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.

ثمّ نذهب إلى مطعم صينيّ ونشتري عشاء بطّ.

Muhtemelen bu olay sona erdiğinde sinir bozukluğu yaşayacaktır ama bence üstesinden gelecektir.

كيف حالها؟ من المحتمل انها قد تُصاب بصدمة عصبية بعد الأنتهاء ولكنى اعتقد انها ستنجح

Bazı kişiler der ki, "Moore Yasası sona erdiğinde ne olacak?" ki bu 2020 yılı civarında olacak.

فيقول الناس "ماذا سيحدث حين يصل قانون موور للنهاية"ـ والذي سيحدث حول 2020

Eşi daha fazla vakit kaybetmiyor ve her şey sona erdiğinde rahat yastığında dinlenmeye çekiliyor

شريكها لن يهدر أي وقت أكثر وعندما كل شيء انتهى تصبح مستندة إلى وسادة مريحة

Ama 2002 yılında, gezi sona erdiğinde, beni Londra'da bekleyen işe geri dönmeyeceğime karar verdim.

ولكن في 2002 أتت جولتي على نهايتها، قررت على أن لا أعود

Saulla Davutun konuşması sona erdiğinde, Saul oğlu Yonatanın yüreği Davuta bağlandı. Yonatan onu canı gibi sevdi.

وكان لما فرغ من الكلام مع شاول انّ نفس يوناثان تعلّقت بنفس داود واحبه يوناثان كنفسه.