Türkçe → Arapça
son günlerde Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Son günlerde rahatım.
انا مرتاح هذه الايام
Son günlerde onu görmedim.
لم أره مؤخراً كثيراً.
Son günlerde çok sinirlisin.
أنت غير مستقر مؤخرا
Son günlerde ambara girdin mi?
هل ذهبتي للمخزن مؤخرًا؟
Kör inançlara düştü son günlerde.
فقد غدا يؤمن بالخرافات مؤخراً
Son günlerde haberleri izledin mi?
هل شاهدتي الاخبار مؤخرا؟
Evet, son günlerde bitkin gibiydi.
أصبح متقاعساً بالآونة الأخيرة
Son günlerde mahkemeye gidemiyorum.
تعرضت لعائق هذه الأيام بسبب المرض،
Son günlerde iyice eğlenceye daldım.
ولكن.. هذا بسبب أننا قضينا في المرح الأيام القليلة الماضية
Son günlerde pek zamanım bulamıyorum.
فى هذه الأيام، إننى بالخارج لوقت طويل
Son günlerde iyi beslenmiyor muydunuz?
هل كنت تتخطى وجبات الغداء هذه الايام؟
Son günlerde ortadan kaybolup duruyor.
ذلك الولد لا يحرك حتى مؤخرته والآن يختفي