Türkçe → Arapça
sol açık Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ondalığın sol tarafındaki şeyler gayet açık..
حسناً، الاعداد على يسار الفاصلة العشرية مباشرة جداً
Bu eğrinin, sol tarafının baskın olduğu açık şekilde görünüyor. Şöyle ki:
يمكنك رؤية المنحنى واضح ومائل الى اليسار. وهنا كم هو مائل بشدة.
Sağ lob uzun süreli, geniş, açık ve ani dikkat sağlıyor, sol lob ise, daha dar ve detaylara odaklanmaya izin veren keskin dikkati sağlıyor.
فإن النصف الأيمن لكرة المخ يوفر تيقظاً مستداماً، بشكل واسع ومفتوح ومحترس. بينما النصف الأيسر لكرة المخ يوفر تيقظاً وتركيزاً محدداً تجاه التفاصيل
Odadaki tek ışık, ateş kırmızı kızdırma - gibi gözlerini yaktı hangi olumsuz demiryolu sinyalleri, ama karanlıkta onun Üzgün yüz sol ve birkaç küçük açık kapıdan geldi günün izlerini.
كان الضوء الوحيد في الغرفة الحمراء من توهج النار -- الذي أشعل عينيه مثل إشارات السكك الحديدية الضارة، لكنه ترك وجهه مسبل في الظلام -- وهزيلة في بقايا اليوم الذي جاء من خلال الباب المفتوح.