Türkçe → Arapça
sizle Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sizle hiç ilgisi yok.
الرداء لا يمثل بالنسبة لى كل هذه الأهمية
Sizle açık konuşacağım.
دعوني أكون صريحة معكم..
Tamam, bende sizle geliyorum.
حَسناً،أنا سَأَجيءُ مَعك.
Sizle biraz konuşabilir miyim?
ما الأمر يا بني؟
Öylese şimdi sizle ham veriyi paylaşacağım.
وبالتالي الآن ما سأعرضهم عليهم هو بينات خام.
Sizle gelmek istemiyor işte, anlamıyor musunuz?
ألا ترون أنّها لا تريد الذهاب معكم؟
Şimdi sizle biraz zihin dansı yapmak istiyorum.
ولذلك أود أن نفعل، نحن سنقوم بعمل القليل من
Sizle geliyorum. Ve ata binen ilk ben olacağım.
سوف أركب معكم، وسأكون في المقدمة
Sizle bunun hızlıca üzerinden geçmeme izin verin.
ودعوني اعرض عليكم بصورة سريعة هذا الامر
Bir müddet sizle yürürüm ama sonra eve gideceğim.
سأمشي معكن قليلاً, و من ثم سأذهب إل المنزل
Bu ışıkta sizle ve herkesle zaman geçirmek istiyorum.
اردت ان اسكن في ذلك الضوء معكم ومع الجميع
Sizle birlikte şimdi bunların üzerinden geçmek istiyorum.
وما اريد ان اريكم اياه الان