Türkçe → Arapça
sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim Arapça dilinde
آسف لإزعاجك
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.
آسف بشدة على الإزعاج في هذه اللحظة الرقيقة،
Sizi rahatsız ettiğim için çok özür dilerim.
انا اسفة جدا لقد قمت بإزعاجكم
Affedersiniz, Komiser. Sizi evinizde rahatsız ettiğim için özür dilerim.
عذراً مفوض آسف لمضايقتك في وقت كهذا
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim Bay Lermontov ama benim için önem arz eden bir durum var.
آسف على إزعاجِكِ، سيد (ليرمون توف) لكنه أمرٌ بالغ الأهمية بالنسبة لي