Türkçe → Arapça
sizi memnun Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sizi memnun edecekse efendim.
أجل يا سيدي، إن كان ذلك سيسرك
Umarım yaptığım her şey sizi memnun eder, hanımefendi.
حسناً جداً. أتمنى أن أرضيكِ يا سيدتى
Eğer sizi memnun etmiyorsam, beni geri yollayabilirsiniz.
إذا كنت لا أروق لك, يمكنك أعادتى.
Sizi memnun etmek istiyorum Bay Kralik. Ne de olsa emrinizde çalışıyorum.
إننى أريد أن أرضيك يا سيد " كرااليك" إننى أعمل تحت إدارتك
Bu iş, inanılmaz bir fırsat. Sizi memnun etmek için elimden geleni yapacağım.
أنها تبدو فرصة رائعة سوف أبذل جهدى لإسعادك
Sizi memnun edebildiysem, umarım Colossa'ya sefer dileğimi yerine getirirsiniz.
لو كنت أسعدتك أتمنى أن تحقق لى أمنيتى "البعثه إلى جزيرتى "كولوسا
Yüzlerce farklı model kot varsa, ve sizi memnun etmeyeni seçtiyseniz ve nedenini, kimin sorumlu olduğunu sorarsanız?
عندما يكون هناك المئات من موديلات الجينز المختلفة متوفرة، وتشتري واحداً مخيب للظن، وتسأل لماذا، من المسؤول؟