Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

size sağlamak Arapça dilinde

ضمان لك

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Mithradates size destek sağlamak için yoldaydı.

و ان هذا الميثرادايتس كان فى طريقه لتعزيزك

Bize düşen ksısım size her türlü yardımı sağlamak.

وبدورنا سندعمك بتقديم كل التسهيلات

Size uyum sağlamak için, bu video 31 Aralık 2012'de yok olacak.

لذا هذا الفيديو تنتهي صلاحيته في 31 ديسمبر 2012

Biz sizin izinizi bırakmanızı sağlamak ve size 'Ben Buradaydım.' dedirtmek istiyoruz

نريد أن تضيف علامتك و تقول: كُنْتُ هنا

Size o evde iki hafta veriyorum. O çocuğun size katlanmasını sağlamak bile mucize olur.

سأعطيكِ أسبوعين هناك، وستكون معجزة إن تمكنتِ من جعل تلك الطفلة تتحملكِ

Size anlatacağım şey ise şu travma geçiren bir kişiyi biraz öldürerek geçirdiği kalp krizini atlatıp ölümsüz olmasını sağlamak.

وبهذا فإن ما سأخبركم عنه هو طريقة لأن تقول لشخص ما في إصابة لأن يجد طريقة لأن يوقف حركته قليلا

Cadılar size bir büyü yaptıklarında bu sizin çıkarınız için değil, kendi isteğiniz dışında hareket etmenizi sağlamak için yapılırdı.

خلال العصور، عندما تلقي الساحرات تعويذة سحرية عليك لم يكن ذلك في نطاق اهتماماتك ولكن كان ذلك لكي تجعلك تتصرف عكس اهتماماتك

Amacı sizden daha büyük, daha güçlü ulusları önünüzden kovmak, onların ülkelerine girmenizi sağlamak, bugün olduğu gibi mülk edinmeniz için ülkelerini size vermekti.

لكي يطرد من امامك شعوبا اكبر واعظم منك ويأتي بك ويعطيك ارضهم نصيبا كما في هذا اليوم.

Eğer bu olursa, gelecekte olacak tüm uzay gemilerinin ve uzay yolculuk planları değişecektir. şimdi size bu cümlede niçin bir güç olduğunu anlamanızı sağlamak için bir şans veriyorum.

إذا اوجدت، فإنها ستغيير كل تصاميم المركبات الفضائية في المستقبل، والتخطيط للبعثات الفضاء. الآن، لاعطيكم فرصة للفهم لماذا هناك قوة في ذلك البيان،