Türkçe → Arapça
size hitap Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Oyuncular size hitap edilmedikçe konuşmayın.
والمديرون يجب ألا تتحدث إلا إذا وجه الكلام لك مباشرة
Görüşmede sadece size hitap edildiğinde konuşun.
فى محادثتك مع جلالته تتحدثى فقط عندما يكون الكلام موجه إليك
Size başka türlü hitap edilemeyecek kadar yaşlısınız.
انت كبير جدا ليطلق عليك اي شيء
Bu kadar samimi olmam konusunda özür dilerim Sayın Vali,...ama ikinizden o kadar çok bahsetti ki size adınızla hitap etmek, normal hale geldi.
أعذرني لمعرفة طلبكما فقد تحدث القاضي عنكما كثيرا وسيكون من الطبيعي مناداتكما باسميكما
En üstte genel sonuçlarınız var, ufak harfler arasından gözünüze hemen çarpacak şeyler. daha sonra detaya inebilir ve verilerin nasıl bir içerikle size hitap edecek hale geldiğini anlayabilirsiniz.
في استخراج مميز للمعلومات النهائية عن طريق طباعة الاوراق بواسطة طابعة جيدة ومن ثم يمكنك ان تنظر بنفسك