Türkçe → Arapça
size eşlik Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Size eşlik edeceğim.
على طول الخط
Size eşlik edeyim mi?
هل من الممكن أن أرافقك؟
Size eşlik edebilir miyim?
هل يمكنني مرافقة لك في أي مكان؟
Klübümüze gelin. Size eşlik edelim.
تعال إلى نادينا! نحن سوف نرافقك.
Size eşlik etsem sorun olur mu Bay Carter?
هل تمانع أن أقترب منك يا سيد كارتر؟
Trene kadar size eşlik edeyim ne olur ne olmaz.
كلّ شيء على مـا يرام، سيّدتي.
Size eşlik etmeme gerek var mı? Ben kapıyı açayım.
لا تقلقي أنا أعرف الطريق
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. "
"هل تريد مني أن يرافق لك، يا سيدي؟" "لا".
Belki bir gün size eşlik etme onurunu bana bahşedersiniz?
ربما يوم ما ستولينى شرف مرافقتك
Her zaman size eşlik edeceğim, Peder. Biz iyi insanlarız.
سأرافقك دائمًا يا أبتاه نحن أناس طيبون
Size eşlik etmeye geldim. Basın toplantısının başlaması lazım.
لقد جئت لاصطحابك, اللقاء الصحفي سيبدأ قريبا
Ailenizin de, size eşlik etmemden rahatsız olmadığını her hallerinden çıkarıyorum.
و أعتقد أنك والديك لم يعارضا الحفاظ على صحبتى لك التى كرست نفسى لها