Türkçe → Arapça
siz çocuklar Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Siz çocuklar,
يا رفاق,
Ya siz, çocuklar?
ألستم هكذا، أيها الفتيه؟
İşte bu yüzden siz çocuklar...
لهذا انتم يا رفاق...
Siz çocuklar beni korumalısınız.
أنت رجال يجب إعتن بي.
Siz çocuklar müzikale mi gittiniz?
أنتم ذهبتوا إلى مسرحية موسيقية؟
Fakat siz çocuklar biraz geç kaldınız.
لكنكم قد تأخرتم قليلاً
Siz çocuklar Meksikada onu seveceksiniz.
انتم ياشباب سيعجبكم في المكسيك.
Siz çocuklar, bunu diğerlerine de söyleyin.
يا الطلاب اخبروا الاخرين ايضا
Siz çocuklar, bu öğleden sonra neredeydiniz?
أين كنتم أيها الفتية بعد ظهر اليوم؟
Siz çocuklar yakalanmadan cinayeti atlatırsınız.
انتم ايها الرجال تهربون بجريمتكم
Anladığım kadarıyla siz çocuklar çıkıyor gibisiniz.
وبالنظر اليكما يظهر انكما قادمين من موعد او شيء من هذا القبيل
Niçin siz çocuklar, oraya gidip suya dalmıyorsunuz.
لماذا لا يذهب كل أطفالكم إليه لكى يحظوا بالسباحة؟