Türkçe → Arapça
sivil toplum örgütü Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Eğitim alanında dünyadaki en büyük sivil toplum örgütü.
وهي اكبر منظمة غير حكومية في التعليم في العالم
Sanghamitra hayata bir sivil toplum örgütü lideri......olarak başlamadı......kariyerine, İngiliz edebiyatı dersleri veren......bir üniversite profesörü olarak başladı.
سانجاميترا لم تبدأ حياتها كقائدة لمنظمة غير حكومية, لقد بدأت عملها كأستاذة جامعية,
Ama, dünya çapında abartısız yüzlerce sivil toplum örgütü......şeffaflık konusunda mücadele için......bir araya geldiler......ve bu hızlı bir şekilde norm ve kanun haline geliyor.
لكن مئات جماعات المجتمع المدني من مختلف أنحاء العالم جاءت معا للقتال من أجل الشفافية،