Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

sildi Arapça dilinde

محا

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Ağzını sildi.

إنها تمسحُ فمها

Lavlar hepsini sildi süpürdü.

الحمم تغطي كل شيء ولكن شعب سترومبولي...

Ben sahip bir blackjack ve sildi.

لعبة ورق وتمرير كل ما يملكون.

Parmak izlerini temizlemek için bıçağı sildi.

مسح السكين حتى يزيل بصمات الأصابع.

O annesi onları sildi ellerini mekanik hareketler.

وجه الأم. مسحت انها أجبرتها على الفرار مع والدتها الميكانيكية حركات يديها.

Bir kere, hakkında taşıyabileceğiniz şüpheleri sildi.

أولا: أزالت أى شكوك ربما تكون لديك نحوها

Ve silip süpürdü-- o patojenler, bağışıklığı olmayan yerli halkları sildi süpürdü.

وقضت هذه الجراثيم.. قضت تماما على السكان المحليين.. الذين لم تكن تحمل أجسادهم مناعة منها.

Arşimet'in el yazmalarını ve diğer yedi tane el yazmasını ayırdı ve bütün yazıları sildi,

قام بفصل مخطوطة أرخميدس و بقية المخطوطات السبعة. وقام بمحو جميع نصوصها،

Kurallarıyla bize karşı ve aleyhimizde olan yazılı antlaşmayı sildi, onu çarmıha çakarak ortadan kaldırdı.

اذ محا الصك الذي علينا في الفرائض الذي كان ضدا لنا وقد رفعه من الوسط مسمرا اياه بالصليب.

"Ye ye Kentucky canlı ölü onu jist kadar gordugunuz," diye, onun gibi soğukkanlı söyledi paltosunu kollu silahı sildi.

"انتم ترون JIST الحصول على أكبر قدر له ميت على قيد الحياة كما هو الحال في ولاية كنتاكي"، وقال بهدوء، كما انه مسحت مسدسه على الأكمام، معطفه.

ABD Senatörü Joe Liberman'ın şikayeti üzerine sildi, hem de Wikileaks'in herhangi bir suçtan ceza almış olmayı bırakın, kesinleştirilmiş bir suçu bile yoktu.

بعد أن تلقت شكوى من السيناتور الأمريكي جو ليبرمان، برغم أن ويكليكس لم تتُهم،

Meryem, çok değerli saf hintsümbülü yağından yarım litre kadar getirerek İsanın ayaklarına sürdü ve saçlarıyla ayaklarını sildi. Ev yağın güzel kokusuyla doldu.

فاخذت مريم منا من طيب ناردين خالص كثير الثمن ودهنت قدمي يسوع ومسحت قدميه بشعرها. فامتلأ البيت من رائحة الطيب.