Türkçe → Arapça
silah zoruyla Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Silah zoruyla" başlamıştır.
بدأت تحت قوة السلاح كما تقول
Onu kasabadan silah zoruyla mı atayım?
أبعده عن البلدة ليبدأ العنف؟
Rüşvetle, hainlikle, silah zoruyla egemenliğini şehir şehir, ülke ülke genişletme planı olduğunu?
لتوسيع حكمة مدينة بمدينة وولاية تلو الاخرى بالرشوة والخيانة وقوة السلاح؟
Bizi şimdilik silah zoruyla alt etmiş olabilirsin, ama bu şey yüzünden hapse atılmanı sağlayacağım.
ربما نحن بيديكم الان ولكن سأراكم بالسجن لهذا...
Bunların en cüretkarları da, açık arazileri kendi mülkleriymiş gibi zapt eden ve kendi kanunlarını silah zoruyla yazmaya kalkışan sığır yetiştiricileriydi.
أجرأ من هذه كانت مربي الماشية، استولى مجموعة من واسعة مفتوحة للمجال الشخصية الخاصة بهم، وقانونهم هو سلاح مستأجر