Türkçe → Arapça
seyrek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Seyrek
متناثر
Seyrek döşenmişti.
وكانت بسيطة الأثاث:
Niye bu kadar seyrek?
لماذا كل تلك الفترة؟
Bu tür durumlar hayli seyrek.
هذه الحالات نادرة بشدة.
Evet. Çok seyrek inerim buraya.
أجل، آتي إلى هنا بين الحين والآخر
Ani ölüm çok seyrek olarak gerçekleşiyor.
الموت الفجأة أصبح نادر جداً.
ve halen annem ve babamla seyrek de olsa iletişime geçiyorum.
ت. د.: ومازلت على اتصال بامي وابي، وإن كان نادرا.
Been - er - seyrek olarak gerçekten hiçbir kelime... seyrek var!
لقد كنت -- إيه -- غير مألوف -- في الحقيقة ليس هناك كلمة لغير مألوف...!
Bu tür seyrek ağaçların hakim olduğu ülkelerde yaşar... Ah. Hendley.
الطائر يعيش... في البلاد المشجرة قليلاً
Başkalarının evine seyrek git, Yoksa onları bezdirir, nefretini kazanırsın.
اجعل رجلك عزيزة في بيت قريبك لئلا يمل منك فيبغضك.
Bu tür, seyrek ağaçların hakim olduğu ülkelerde, zeytinliklerde ve bostanlarda yaşar.
الطائر يعيش في البلاد المشجرة قليلاً بساتين الزيتون و الحدائق
Fakat çok seyrek görülen bir sendrom daha var, o kadar seyrek ki çok az doktor adını duymuştur, nörologlar bile değil.
ولكن هناك متلازمة أخرى نادرة، نادرة جدا، في الواقع، القليل جدا من الأطباء سمعوا عنها، حتى أطباء الأعصاب