Türkçe → Arapça
serviste Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
O şimdi acil serviste 53w numaralı odada.
انها في في غرفة-- غرفة طوارئ رقم 53 و.
Görüldüğü gibi Gizli Serviste, askeriyede kullanılıyor.
انها مستخدمة من قبل قوات حماية الرئيس، أنها مستخدمة في ساحات القتال، وهي معيار شائع جداً، جداً في الولايات المتحدة وفي أماكن أخرى.
Bazen 7 yıl önce acil serviste yaşadığım o geceyi düşünüyorum.
أحياناً تعود بي الذاكرة لتلك الليلة في قسم الطوارئ قبل سبعة أعوام.
Bu zarfla acil serviste boy gösterdiğinizde kayıt işleminiz çok daha kesin ve kolay olacaktır.
عندما تظهر في غرفة الطوارىء مع هذه الحزمة، إدخالك سيكون مبسطاً بطريقة ملموسة.
Aslinda, senede dort milyon kisi beyin sarsintisi geciriyor, bu da sadece acil serviste gorulen 14 yas ve alti grubu.
في الحقيقة اكثر من اربع ملايين شخص يصابون بإرتجاج دماغي كل عام وهذه المعلومات هي للاطفال الذين اعمارهم اقل من 14 عاماً والذين تم تسجيل حالاتهم في غرف الطوارىء
Peki niçin, sadece birkaç gece sonra, aynı acil serviste dururken ve diabet olan hastamın gerçekten bir amputasyona ihtiyacı olduğuna karar vermişken, niçin onu hor görmüştüm?
إذاً لماذا وبعد هذه الحادثة بليال قليلة وأنا أقف في قسم الطوارئ ذاته لأقرر بأن قدم هذه المريضة تحتاج وبكل تأكيد إلى بتر..