Türkçe → Arapça
sersemlik Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sersemlik etme!
لا يكون احمق!
Bu mu aşk? Sersemlik bu!
لا أريد أن أكون معكِ!
Orada ne bir sersemlik var, ne de sarhoş olurlar.
يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية، لا يخافون انقطاعها، بيضاء في لونها، لذيذة في شربها، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل.
Ve akşamdan kalmıa gibi, sürekli hissedilen sersemlik.
مع تلك الدقات في الرأس وكأنك تعاني من دوار مستمر.
Ki onlar bir sersemlik içinde ne yaptıklarından habersizdirler.
« الذين هم في غمرة » جهل يغمرهم « ساهون » غافلون عن أمر الآخرة.
Ancak, şimdi düşünülemez domuz sersemlik burada görüyorum, ve ben tamamen kaybediyorum sizin için en ufak bir konuşma arzusu.
ومع ذلك، والآن أرى هنا خنزير الخاص لا يمكن تصورها الصلابة، وأنا تفقد تماما أي الرغبة في التحدث لك في ادنى.
Biz kombine bataklığı ince bir tabak, içinde hayatın pek çok "kepek yeni" teori açık-sersemlik hangi felsefe ile şenlik avantajları gerektirir.
حققنا الكثير من "النخالة الجديدة" نظرية الحياة على طبق من عصيدة رقيقة، التي تجمع بين مزايا العيش المشترك مع فلسفة واضحة والتي تتطلب الصلابة.