Türkçe → Arapça
serbestlik Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Daha çok serbestlik tanıyor.
هذا يعطي قدر أكبر من الحرية
O, 12 serbestlik dereceli robotik bir kol.
هذه اليد الآلية لها 12 درجة حرية
Yüksek Serbestlik Dereceli Robotik Eklemli Yılankavi.
والتي تعني " الرجل الآلي ذا درجات حرية مطلقة وبمفاصل إفعوانية "
Bu serbestlik şimdiye kadar bize çok pahalıya patladı.
ما الذى كان حرا فيه؟ لقد كلف الجريدة الكثير من الأموال
Çünkü kontrol edilmesi gereken dört serbestlik derecesi var.
لأنه هناك أربع درجات من الحرية للتحكم:
Tam olarak 1 yılın sonunda 14 serbestlik derecesine sahip, bütün sensörleri, mikroişlemcileri içinde olan bir alete sahiptik.
وفي نهاية العام الأول بالضبط صنعنا أداة تتحرك بحرية بـ 14 درجة، وكل أجهزة الاستشعار، والمعالجات،
Bildiğiniz gibi,,, cehennemi gemi levazımı arasındaki denetimli serbestlik bir dönem olmuştu uğradığı ve endişe - hakkımızda - güven - diyoruz.
كان هناك، كما تعلمون، وفترة الاختبار بين الجهنمية تموين السفن، خلالها عانى، وكان لي قلق -- عن -- ثقتي -- قد نسميها.
Oradaki yüzbaşıya da Pavlusu gözaltında tutmasını, ama kendisine biraz serbestlik tanımasını, ona yardımda bulunmak isteyen dostlarından hiçbirine engel olmamasını buyurdu.
وامر قائد المئة ان يحرس بولس وتكون له رخصة وان لا يمنع احدا من اصحابه ان يخدمه او يأتي اليه