Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

serbest bırakarak Arapça dilinde

تحرير

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bu sözlerle Christa'yı geride bırakarak dev gücünü serbest bırakan Ymir...

"تركت (يمير) تلك الوصية لـ (كريستا) ثم أطلقت قوّة العمالقة"

Ve eğer hayatımı kurtarırsan, seni serbest bırakarak ödeyebilirim bu iyiliğini.

وان كان بإمكانكِ إنقاذ حياتي، اعتقد اني استطيع ردّ المعروف لك، استطيع جعلكِ تذهبين

Seninle zaman geçirilmez, sadece toplanır -- aynı zamanda hem saklamak umuduyla hem de serbest bırakarak anlar toplanır.

لا يوجد وقت يمضي معك فقط نجمع-- جميع اللحظات في رغبه لحفظها