Türkçe → Arapça
sera gazı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sera gazı açısından,
من وجهة نظر غازات البيت الزجاجي (الإحتباس الحراري)،
Daha fazla sera gazı eklenmeden gerçekleşecektir.
سيحدث من دون إضافة غازات احتباس حراري.
İklim değişikliğindeki ana sera gazı, karbondioksit yani CO₂'dir
ثاني أكسيد الكربون، هو غاز الدفيئة الرئيسي في التغير المناخي.
Sera gazı seviyesi ile gezegenin sıcaklığı arasındaki ilişki tam olarak nedir?
وماهي العلاقة بينه وبين ارتفاع كم غازات الدفيئة حول العالم وعن علاقة ارتفاع درجة حرارة سطح الكرة الارضية
Kanada'da bilinen petrolü çıkartmaktan üç kat daha fazla sera gazı kirliliği yapıyor.
فان هذا الامر ينتج 3 مرات اكثر من غازات ملوثة تزيد من الدفيئة مما تنتجه عملية انتاج النفط التقليدية في كندا
Çünkü California 2020 yılına kadar sera gazı salınımını %25 azaltacak olan ilk eyalet.
لأن كاليفورنيا كانت أول ولاية في أمريكا تقوم بإقرار تخفيض 25% من غازات الانبعاث الحراري بحلول عام 2020.
Biliyorum ki içinizden bazıları karbondioksitin korkunç bir sera gazı olduğunu düşünüyorsunuz.
وأنا أعلم أن البعض منكم في الحشد يتساءلون, حسنا، ثاني أكسيد الكربون الرهيب هو غاز الإحتباس الحراري
Liderlerimize yetkilendirmede sera gazı salınımı yasaları için lobi faaliyetlerinde katılabilirsiniz.
اشتروا رصيد من ثاني أكسيد الكربون، بمكنكم الانضمام لقادة أخرون في التغيير، نتحد معهم لتخفيض انبعاث الغازات في الولايات المتحدة.
İnsanoğlunun sera gazı salınımının yüzde üçünü çelik oluşturuyor ve betonun oranı yüzde beşin üzerinde.
الصلب يُشكل تقريباً ثلاثة بالمئة من الانبعاثات الغازية الدفيئة المتسبب فيها الانسان، والاسمنت أكثر من خمسة بالمئة.
California'da sera gazı salınımını azaltıp durduracak market tabanlı bir denetim sisteminin gerekliliğini
هو توضيح وجهة نظرنا في ساكرامنتو - كاليفورنيا أننا نريد تشريعات متعلقة بالسوق
Toplam sera gazı üretiminin neredeyse beşte biri çiftlik hayvanı yetiştiriciliğinden kaynaklanıyor -- ulaşımdan daha fazla.
فقرابة خُمس ما تطلقة الدفيئة من انبعاثات غازية مصدره تربية المواشي! اي اكثر مما تطلقه وسائل المواصلات!
Şimdi, "Dünya Tanığı" projesine katılan bir çok insan, insan kaynaklı olsun olmasın ekolojik problemlere özellikle çevreye karşı suçlara ve sera gazı sera gazı emisyonu konularına odaklanacak.
الآن، العديد من الناس المشاركين في مشروع "شاهد على الأرض" قد يركزون على المشاكل البيئية التي يسببها الإنسان، أو العكس، وخصوصا الجرائم البيئية