Türkçe → Arapça
senin arkadaşın Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Senin arkadaşın.
و لكن صديقك..
Senin arkadaşın mı?
أهو صديق لك؟
O senin arkadaşın mı?
أهو صديقك؟
Senin arkadaşın sanıyordum.
ظننت أنه صديقك
Majesteleri senin arkadaşın mı?
هل جلالتةُ صديقك؟
Senin arkadaşın sanıyordum onu.
إعتقدت أنه كان عندك
Harry mi? O senin arkadaşın mı?
"هارى"؟ هل هو صديقك؟
Bu bey senin arkadaşın mı, Frank?
أهو صديقك، فرانك؟
Al, ona bunu sen ver. O senin arkadaşın.
خذ اعطه اياه انه صديقك
Dana: Miklos, o adam senin arkadaşın değil.
دانا: ميكولوس هذا الرجل ليس صديقك
Sana benim de senin arkadaşın olmak istediğimi söylemedi mi?
ألم تخبرك أني أريد أن أكون صديقك أيضا؟
Senin arkadaşın filan olmak istemiyorum. Erişteni ye de git, tamam mı?
أنا لا أريد أن أصبح صديقاً لكِ. فقط كلي المعكرونة و أرحلي حسناً؟