Türkçe → Arapça
senden sonra Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Senden sonra geliyorum.
سأحضر خلفك مباشرة
Ben senden sonra geliyorum.
أنا أتبعك؟
Jedediah. senden sonra, bay Kane.
(جيدى داي) (بعدك يا سيد (كين
Senden sonra beni görünce çok kızdı.
الذهاب إليه بعد أن ذهبت أنت له جعله غاضبا
"O dün senden sonra. Yine bugün olacak.
"تابع بعد اليك أمس. انه سوف يكون في ذلك مرة أخرى اليوم.
"Senden sonra." "Oh, hayır, hayır, Senden sonra."
بعد مرورك." أوه، لا، لا. بعد مرورك."
Hayır... Çok garip, Senden sonra iki kızla yattım.
لا، إنه أمر غريب لقد نمت مع فتاتين منذ أن رحلتِ
Bir fikrim var. Bugün senden sonra onları görmeye gittim.
لدىّ فكرة, جاءتنى بعد ان قابلتك وانصرفت
" Halkını, senden sonra sınadık. Samiri onları saptırdı, " dedi.
قال الله لموسى: فإنا قد ابتلينا قومك بعد فراقك إياهم بعبادة العجل، وإن السامري قد أضلهم.
( Allah ): " Ama biz senden sonra kavmini sınadık. Samiri onları saptırdı " dedi.
« قال » تعالى « فإنا قد فتنا قومك من بعدك » أي بعد فراقك لهم « وأضلهم السامري » فعبدوا العجل.
Allah: " Doğrusu Biz, senden sonra milletini sınadık; Samiri onları saptırdı " dedi.
قال الله لموسى: فإنا قد ابتلينا قومك بعد فراقك إياهم بعبادة العجل، وإن السامري قد أضلهم.
İbrahime, İshaka verdiğim toprakları sana verecek, senden sonra da soyuna bağışlayacağım.››
والارض التي اعطيت ابراهيم واسحق لك اعطيها. ولنسلك من بعدك اعطي الارض.