Türkçe → Arapça
senden önce Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Senden önce onu mu düşüneyim?
أفكر به قبل أن أفكر بك؟
O senden önce gelir diyordum.
وأنه سيصل قبلكِ
Onunla senden önce tanışmıştım.
أوه, تعرفتُ إليه قبل أن ألتقي بك.
Senden önce hiçbir kızı öpmedi.
لم يُقبل فتاة أبدا قبل أن يقابلك
Tokyo gibiydi. O senden önce ayrıldı.
يتكون من نصف غرفة بحجم علبة صغيرة,
Senden önce ben kendimi küçük düşürüyorum.
اننى اتواضع امامك
Sana 20 metre avans, tepeye senden önce varacağım.
سالحق بك على التله
Senden önce burada Kızıl Derililer ve avcılar vardı.
لقد تواجد فيها صائدوا الحيوانات والهنود الحمر قبل ظهورك بفترة طويلة
Senden önce, geçmiş topluluklara da elçiler gönderdik.
« ولقد أرسلنا من قبلك » رسلا « في شيع » فرق « الأولين ».
Annen yaşamış olsaydı, elbette, ünvanı senden önce alacaktı...
لو كانت أمك حيّة، بالطبع لظفرت به قبلك
Andolsun, senden önce geçmiş topluluklara da elçiler gönderdik.
« ولقد أرسلنا من قبلك » رسلا « في شيع » فرق « الأولين ».
Kahane'le Rialto'da karsılaştın, sarhoş oldunuz. Senden önce ayrıldı.
والمتسابقة الحاصلة على المركز الثاني الليلة الماضية في مسابقة جمال أميركا,