Türkçe → Arapça
seminer Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Oraya gittik, teknikler öğrettik. Seminer ve çalıştaylar verdik.
لذا فقد ذهبنا وعلمناهم الطرق. أقمنا ورش عمل ومحاضرات.
Zorlanmam da şundan; genelde verdiğim en kısa seminer 50 saat olur.
و التحدي: هو أن غالبا أقصر حديث ألقيه مدته 50 ساعة.
Sanghamitra ile, Bangalore'de toplumun......en zorlu yönlerinden bazılarında çalışan......farklı Sivil Toplum Kuruluşlarının liderleriyle......bir seminer düzenlediğimde tanıştım.
لقد قابلت "سانجاميترا" منذ 8 سنوات عندما كنت في "بنغالور" أقوم بتنظيم ورشة عمل لقادة من منظمات مختلفة "منظمات غير حكومية"
Bu bana - dikkatinizi çekmek istiyorum - sadece dün yaptığımız Tony Robbins yogasında bir kez duyduğum kelimeyi hatırlattı, bütün bir seminer boyunca bir kez bile söylenmeyen arkadaş kelimesini.
وهذا جعلني افكر - ويجب ان اقول - ان الكلمة الوحيدة التي سمعتها في الحقيقة في تمارين توني روبينز البارحة لليوغا