Türkçe → Arapça
sektör Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kısacası, çok niş bir sektör.
باختصار، إنها سوق تدر الأرباح
Sektör 5-9. Üç tane. Beş oldu.
قطاع خمسة تسعة لدى ثلاثة الآن خمسة
Bu bir sektör değil ve tarım da değil.
إن هذا ليس عملاً وهذه ليست زراعة
Modern sektör, elitlerin kerpiç toprağıdır.
القطاع الحديث يمثل إقامة النخب.
Birçok Afrika ülkesinde, modern sektör kayıptır.
في الكثير من البلدان الأفريقية، القطاع الحديث مهمل.
Özel sektör kendiliğinden bu konulara kaynak ayırmıyor.
والقطاع الخاص لا يضع موارده في هذه الأمور بالطريقة المأمولة.
Modern sektör, enformel sektör......ve geleneksel sektör.
هناك القطاع الحديث، والقطاع غير الرسمي والقطاع التقليدي.
Ya valilere meydan okuyacak bir özel sektör oluştursaydık?
ماذا لو أوجدنا تحديا في القطاع الخاص للحكام؟
Çokça yaptığım şeylerden biri kamu-özel sektör işbirlikleri.
أحد الأشياء التي أعملها كثيراً في الشراكات بين القطاع العام والخاص
Şimdi, geleneksel sektör, Afrika'nın kendi tarımını ürettiği yer,
الآن، القطاع التقليدي هو مصدر الزراعة في إفريقيا،
Cevap; özel sektör kuruluşlarıyla, kalkınma ajanslarıyla işbirliği içinde
الإجابة هى، نحن نقوم بتعليمهم القراءة فى دورات لمحو الأمية يقدمها الناتو
Adını koymalıyız, tasfiye hâlinde bir sektör, üretimi mümkün kılan ekolojik sermayeyi hızla tüketen bir sektör.
ويجب علينا أن نسميها بإسمها الحقيقي انها خطة للتصفية خطة تؤدي الى تآكل سريع