Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

segment Arapça dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bir dakika, bu segment hatalı diyebilmelisiniz.

أن تقول، انتظورا لحظة، هذه شريحة خاطئة.

Üçüncü bir segment de: Müstakbel uçurtma sörfçüleri.

ولديهم ثالثة أيضًا، وهم راكبو الأمواج المحتملون، ولا أعتقد أنهم صغار لهذا الحد.

Sadece performansla ilgileniyorlar. Ama başka bir segment daha vardı: Ortalama uçurtma sörfçüleri.

كانوا مهتمين فقط بالأداء. لكن كان لديهم شريحة أخرى وهم راكبو الأمواج العاديون.

Ve ilk başta......tek bir müşteri segmenti olduğunu......düşündükleri segmentin aslında......iki ayrı segment olduğunu fark ettiler.

وما اكتشفوه هو أنهم كانوا يظنون أن لديهم شريحة عملاء واحدة فقط، لكن تبين أنه كانت توجد

Sürekli her segment için ve doğru gelir akışı modelini......ve bunun için doğru fiyatlandırma modelinin hangisi olduğunu düşünmelisiniz.

علينا أن نفكر دائمًا ما هو تدفق الإيرادات الصحيح الملائم للشريحة الصحيحة، وما هو نموذج التسعير الصحيح.

Doğru bir iş yaptığınız ve o niş veya düşük maliyetli segment konusunda haklı......olduğunuz ortaya çıkana kadar satışlarınızda durgunluk yaşanır.

منافس في سوق قائمة، وستتدرج مبيعاتك ببطء إلا إن كنت صائبًا حول بيئة السوق تلك أو التقسيم قليل التكلفة

Ve bir segment olmadan diğeri olamaz, yani, kullanıcılarınız varsa......ancak geliriniz yoksa, zaman içinde işletmenizi kapatmak zorunda kalırsınız.

ولا يمكن لشريحة أن توجد دون الأخرى، بمعنى إن كان لديك مستخدمين ولكن بلا إيرادات فستخرج من قطاع العمل.

Ve unutmayın, birden fazla segment sahibi olduğunuzu anladığınızda... bu, birden fazla değer önerisi ve gelir akışına ihtiyacınız olduğu anlamına gelir.

ولو تتذكر، بمجرد أن تدرك وجود شرائح عملاء متعددة لديك، فهذا يعني أنك بحاجة إلى مقترحات قيمة وتدفقات إيرادات متعددة.

Bir tarafta ilk başta düşündükleri segment olan......fanatik spor forma sahipleri, erkek......13-35 yaş aralığında, takımlarını tutkuyla......takip eden ve pek çok maça giden forma sahipleri vardı.

توجد الشريحة الأصلية التي فكروا بها، ملاك القمصان الرياضية، وكانوا ذكور من 13-35، الذين يشجعون فريقهم