Türkçe → Arapça
saygı göster Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yargıçlara saygı göster.
قدمي الإحترام لقضاتك
Onların tanrısına saygı göster Samson.
أركع أمام إلاههم شمشون أركع
Seni uyarıyorum! Ölülere saygı göster.
اظهري بعض الاحترام للموتى وإلا قرصت أذنكِ
En azından nezaket icabı saygı göster.
على الأقل قم بمنحى القليل من اللباقة
Sana söylediğim gibi. Bayanlara saygı göster.
إن لم تفعل ما أقوله وأظهرت للسيّدة مزيداً من الأحترام
Gerçekten kimsesiz dul kadınlara saygı göster.
اكرم الارامل اللواتي هنّ بالحقيقة ارامل.
"Seni bu dünyaya getirenlere saygı göster kızım.
شرف للمؤلفين أن يكونوا؛ ابنتهم
Oğlum, RABbe ve krala saygı göster, Onlara başkaldıranlarla arkadaşlık etme.
يا ابني اخش الرب والملك. لا تخالط المتقلبين.
Ne kadar vicdansız olduğunun farkında mısın? Bari anneme biraz saygı göster.
يبدو أنك غير قادر على تحمل المسئولية أظهر بعض الأحترام لوالدتنا
‹‹Annene babana saygı göster. Öyle ki, Tanrın RABbin sana vereceği ülkede ömrün uzun olsun.
اكرم اباك وامك لكي تطول ايامك على الارض التي يعطيك الرب الهك.
Çünkü çok düş kurmak hayalciliğe ve laf kalabalığına yol açar; Tanrıya saygı göster. anlamına gelebilir.
لان ذلك من كثرة الاحلام والاباطيل وكثرة الكلام. ولكن اخش الله
Her şey duyuldu, sonuç şu: Tanrıya saygı göster, buyruklarını yerine getir, Çünkü her insanın görevi budur.
فلنسمع ختام الأمر كله. اتّق الله واحفظ وصاياه لان هذا هو الانسان كله.