Türkçe → Arapça
sayın baylar Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bilmiyorum sayın baylar, nedir düşündüğünüz?
لا أعلم أيها السادة ما هي نيتكم..
Sayın yargıç, yoldaşlarım, bayanlar ve baylar!
سيادة القاضى يا أتباعى
Baylar ve bayanlar, sayın jüri, işte bazı deliller:
سيدات وسادة هيئة المحلفين، إليكم بعض الدلائل:
O halde, sayın jüri, baylar ve bayanlar, şuna bir bakın.
إذاً، يا نساء ورجال هيئة المحلفين، فلتلقوا نظرة على التالي.
Sayın Başkan, Sayın Genel Sekreter, sayın delegeler, bayanlar ve baylar;
السيد الرئيس. السيد السكرتير العام للامم المتحدة زملائي المندوبين, سيداتي وسادتي:
"Hayır," tek seferde hem de baylar söyledi. "Over diğer tarafında, benim adam," Sayın söyledi
"لا"، وقال كل من السادة في آن واحد. "على الجانب الآخر، رجل بلدي"، قال السيد